Felices fiestas 2012-2013

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO, SON LOS DESEOS DE SUS AMIGOS DE ASOCOLON.

El consejero Alli agradece a los artistas que participaron en el Festival de las Naciones su contribución a mostrar la “Navarra real” viernes, 14 de diciembre de 2012

En una recepción en el Palacio de Navarra, les ha reconocido su “importante labor” de integración

El consejero Alli, con los grupos de artistas que participaron en el pasado Festival de las Naciones. ( ampliar imagen )

El consejero de Políticas Sociales, Íñigo Alli Martínez, ha recibido este jueves por la tarde en el Salón del Trono del Palacio de Navarra a los grupos artísticos que participaron en el Festival de las Naciones celebrado el pasado 3 de diciembre en Burlada, enmarcado en los actos organizados por el Ejecutivo foral con motivo del Día de Navarra 2012.
Estos artistas forman parte de diez asociaciones de extranjeros presentes en la Comunidad Foral y que proceden de Bolivia, Bulgaria, Colombia, Cuba, Chile, Nicaragua, Nigeria, Perú, Rumanía y Senegal.
Durante la recepción el consejero Alli les ha agradecido su contribución a mostrar la “Navarra real; esta Navarra del año 2012 en la que confluyen los valores tradicionales de nuestra tierra mantenidos a lo largo de la historia, con el trabajo y las peculiaridades de los ciudadanos llegados en las últimas décadas desde otros países”.

Una de las actuaciones celebradas en el Festival de las Naciones de 2012. ( ampliar imagen )

Asimismo, el consejero de Políticas Sociales les ha reconocido “la importante labor que realizan, a través de sus asociaciones, integrando en la realidad de nuestra comunidad la cultura, las tradiciones y el carácter de cada uno de sus países de origen”.
Por parte de los colectivos artísticos intervino la presidenta de la Asociación de Rumanía en Navarra, ARONA, Adriana Raducu, quien agradeció al Gobierno de Navarra la organización del Festival de las Naciones. Una iniciativa que, según Raducu, "facilita el conocimiento y los intercambios entre las distintas asociaciones".
La recepción ha finalizado con la actuación de ocho niños, entre 9 y 12 años, que leyeron el cuento “Tinkus, el camaleón”; y con la canción “Hay razones”, interpretado por el cantautor cubano Jorge Sánchez

Agradecimientos en el día de Navarra

ASOCOLON da los agradecimientos a las personas asistentes en el festival de las naciones del día de Navarra, celebrado en la Casa de la Cultura de Burlada.
Honrrandonos con su presencia los Señores:
El Sr. Consejero de Políticas Sociales de

l Gobierno de Navarra
Sr. Don Iñigo Allí, el Sr. Don Alberto Catalán Presidente del Parlamento de Navarra, Doña Charo Martínez González ( jefa de gabinete del consejero de Políticas Sociales), el Director de Proyección Institucional Don Félix Carmona.
Guión y dirección general de la actividad:
Doña Pilar Chozas ( Yerbabuena Producciones)

Países participantes: Senegal, Nicaragua, Rumanía, Bolivia, Bulgaria, Nigeria, Cuba, Chile, Perú y Colombia.

Enhorabuena para todos .

Fotos Día de Navarra 2012 (Casa de la Cultura de Burlada)

Colombia ha estado presente en el día de Navarra, en la Casa de la Cultura de Burlada, nuestro agradecimiento al Gobierno de Navarra, Pilar Chozas y todas aquellas personas que han hecho posible esta gran actividad integradora.

INVITACIONES 2013:
-DICIEMBRE 3 DÍA  DE NAVARRA (FESTIVAL DE LAS NACIONES)
- DÍA 7 ENCENDIDO DE LAS VELITAS COLOMBIANAS:

Este año 2013  participará Colombia junto con otros paìses en este grandioso día orgullosamente, ENTRADA LIBRE, les esperamos en la Casa de la Cultura de Burlada..
Aprovechamos para recordarles la invitación del día 7 de dicciembre a las 7pm,  en la Iglesia de la Milagrosa  ( Plaza de los Fueros de Pamplona) para encender las tradicionales velitas navideñas colombianas con la exposición de faroles artesanales y gastronomía típica navideña. Lle ve un aprenda de ropa alusiva a Colombia, integrese con nosotros. Lleve su familia y amigos para que conozcan nuestra rica y bella cultura colombiana. Entrada libre.
Un cordial saludo desde asocolon.

---

Programa(2012) sacado por el Gobierno de Navarra:

FESTIVAL DE LAS NACIONES

3 diciembre 2012

DÍA DE NAVARRA

CASA DE CULTURA DE BURLADA

12,30

FESTIVAL DE LAS NACIONES 2012

El arte viaja, atraviesa fronteras y convive en la sociedad

como un lenguaje universal. Una aportación única…

10 Países, imágenes y ritmos diferentes en un mismo

escenario.

Asociación de Senegaleses de la Ribera. SENEGAL

Dum Dum.

Ritmos tradicionales de la parte sur de Senegal

Asociación ASNINA. NICARAGUA

Nicaragua, Nicaraguita.

La Mora limpia

Asociación ARONA-RUMANÍA

Cuileandra. Baile tradicional de la región de Transilvania

Asociación BOLIVIA

Tinku. Danza de encuentro típica de Bolivia.

Asociación ORFEY-BULGARIA

SviretsIgralets

Danzas Dobrudzha

Danzas tradicionalesde Bulgaria

Asociación OFU OBI IGBO UNIÓN-NIGERIA

OgeneEgedege

IgbaEze. EgwuNdiIche.

Ritmos y danzas tradicionales del país Igbo. Este de Nigeria

Asociación ASOCOLON- COLOMBIA

Cumbia Cienaguera.Danza indígena precolombiana con ritmos africanos.

Checumbia. Mezcla de cumbia folclórica de Colombia.

Asociación Perú ARTE- PERÚ

Samba Malato. Danza afro-peruana

JORGE SANCHEZ. Cantautor. CUBA

ALVARO MORALES LIFSCHITZ. Artista plástico. CHILE

Guión y dirección general Pilar Chozas. Yerbabuena Producciones

Colaboración artística y técnica:Edurne Ranquin

Iluminación Global

SonidoPentasón

Recibimiento del Presidente del Parlamento Dn.Alberto Catalán

·                                 Publicada el viernes, 20 de abril de 2012

·                                 El Presidente recibe a una representación de asociaciones de otros países con sede en Navarra

·                                 El acto responde al interés de continuar con la línea de "cooperación" que, a fin de "facilitar el encuentro intercultural ", se alienta desde las instituciones navarras

·                                 El Presidente del Parlamento, Alberto Catalán, ha recibido esta tarde a un grupo de representantes de las asociaciones de otros países con sede en Navarra.

Catalán les ha recibido en la Sala Polivalente, donde ha explicado LA organización y el funcionamiento de la Cámara legislativa, en general, y del órgano interno de gobierno y representación, en particular.
A continuación, el Presidente les ha guiado en el recorrido por las distintas dependencias de la sede de la Cámara, donde han podido contemplar el Atrio, el Salón de Plenos, la Sala Institucional que sirve de galería de los retratos de los ex Presidentes de la Institución , el despacho Presidencial y una de las dos Salas de Comisiones.
 

Los visitantes han podido contemplar, a su vez, parte de la Colección artística del Parlamento de Navarra, a través de las obras que cuelgan en las paredes de las salas a las que han accedido.
Este acto, según ha constatado Catalán, responde al interés de continuar con la línea de “colaboración, cooperación y coordinación” que, a fin de “facilitar el encuentro intercultural entre la ciudadanía navarra”, alientan las instituciones navarras y, en este caso, el Parlamento.
 

Juliana Anchundia, coordinadora de la Federación de Asociaciones de Inmigrantes de Navarra, ha transmitido el agradecimiento de los colectivos agrupados en FAIN y aprovechando la presencia de Charo Martínez, directora de la Oficina de Inmigración del Gobierno de Navarra, se ha interesado por el estado de la convocatoria de subvenciones que, según ha anticipado ésta, saldrá en breve.
 

La relación de asociaciones que han estado presentes en la recepción ha sido la siguiente: Aproe (Ecuador), Asocolon (Colombia), Asomarrona (Marruecos), Casa de Bolivia, Centro Argentino, Asociación Cristiana de Ghaneses, Orfey BG (Bulgaria), Perú Arte, Raduga (Rusia), Arona (Rumanía) y Yoruba (Nigeria).

FOTOS FIESTA PATRIA DE COLOMBIA, ASOCOLON 2012 (TACONERA- PAMPLONA-ESPAÑA)